vw diesel to rear wheel drive manual trans whats been done?

[SOOTMONSTER]

im in the process of fitting a tdi into a 50s panel i see you can buy a samurai adpator and a toyota adaptor but i would think the sammy box will not take much use from a tdi? and teh toyota box im not sure what vehicles it came in
anybody made one fit a bw t5 or volvo or jap rear wheel trans? looking for the easiest reliable method.